domingo, 6 de dezembro de 2009

"They'll Remember You", de John Ottman...


.
Dentro do espírito de que é importante a divulgação, além do trabalho de Pachelbel, de algumas obras outras, recordamos aqui uma magnífica peça de beleza e leveza impressionantes, a composição "They'll Remember You", da trilha sonora do filme "Valkyrie" foi composta por John Ottman. É um trabalho sobre a poesia "Ein Gleiches", escrita por Johann Wolfgang Goethe (1749 - 1832), em 1780.
Seu texto:
"Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
"
----
Sua tradução:
"Através de todos os cumes
É quieto
Em todos os topos de árvores
Você sente
Pesadamente um suspiro
Os passarinhos permanecem silenciosos nas florestas.
Apenas esperando, logo
Você também estará em repouso."
.
Goethe
.
John Ottman nasceu em San Diego, em 1964, sendo conhecido compositor de trilhas sonoras de filmes.Atuou em associação com o diretor Bryan Singer, sendo responsável pelas edição e trilha sonora de filmes como "The Usual Suspects", "Apt Pupil" e "X2: X-Men United". destacou-se ainda na trilha de "Superman Returns". Com nosso destaque, compôs a trilha de "Valkyrie".
John Ottman.
Sua página:
http://www.johnottman.com/

.
A interpretação é realizada pelo Rundfunkchor Berlin, com o solo levado pla soprano Sylke Schwab.

.
O Rundfunkchor Berlin foi fundado em maio de 1925, em Berlin, Alemanha, sendo dos mais antigos em atividade nesse país. É formado por 63 cantores professionais, que realizam cerca de 50 concertos por ano. Sua ênfase é para obras que envolvam coral e orquestra.

Sua página:
http://www.rundfunkchor-berlin.de/
.
Imagem do filme "Valkyrie".
.
Para baixar esta composição:
John Ottman - They'll Remember You
.
.

Nenhum comentário: