terça-feira, 17 de junho de 2008

"Canon", com Yuko Miyamura...


.

Yūko Miyamura (宮村 優子) é uma atriz japonesa, cantora pop, graduada em Teatro. Ficou mais conhecida por seu papel como Asuka Langley Soryu no “Neon Genesis Evangelion”.
Quem ainda não ouviu "Canon" cantada, e em japonês, como foi apresentada no "Neon Genesis Evangelion", está perdendo uma versão muito interessante que nos faz pensar mais ainda nas versatilidade, internacionalidade e transnacionalidade dessa composição de Pachelbel.
Para baixar esta versão:
.
A letra:
.
Toroketa kaban ni hizashi o tsume komu anata
sunao ni narenai watashi o saratte ikunda ne
mou kaze wa natsu no nioi o tsurete kuru
chigire tari Bon ga sasayaku yume no you ni

ude no naka o suri nuketa ai no shigusa wa hinyarishiteta
mayoi nagara sashi no beru chiisana yubi ni
hikari no uta ga
furi tsumoru yo furi tsumoru yo

kishimu Orugooru
kabe ni yori souu Rekoodo

hitori goto mayo naka ni sotto tsubuyaita
mezameshi tokeiya denwa tachi

kanashiku sasete mo saigo wa mukae ni kitana
onaji tsumi onaji uso
naki kao ni naru yasahiku hodo keta tsubomi tachi

motto motto suki ni naru yo
anata no koto
konna konna kaze no fuku asa ni dakare

zutto zutto sukide iru yo
yakusoku da yo
kirai ni nanka nare nai yo

sukoshi zutsu suki to otte yuku
kotoba o kawashi
nukumori mo nagasu namida mo
nani monai
tadakoko ni iru

chigire tari Bon ga sasayaku
kaze wa itsumade mo futari o miteta"

.

Nenhum comentário: